Copyright © 2012 Philip Mikas 

Der erste Friede - der wichtigste - zieht in die Seele des Menschen ein, wenn er seine Verwandschaft, seine Harmonie mit dem Universum erkennt - in dem Wissen, dass im Mittelpunkt der Welt das große Geheimnis wohnt. Und dass diese Mitte tatsächlich überall ist - in jedem von uns. Dies ist der wirkliche Friede. Alle anderen sind lediglich Spiegelungen davon. Der zweite Friede ist der, welcher zwischen einzelnen geschlossen wird. Und der dritte ist der Frieden zwischen den Völkern. Doch vor allem müsst Ihr verstehen, dass es nie Frieden zwischen Völkern geben kann, wenn nicht der erste Friede vorhanden ist, welcher innerhalb der Seele wohnt. Hehaká Sapa, Ogallal-Sioux The first peace - the most important - is entering the soul of man when he recognizes his kinship, his harmony with the universe - in the knowledge that resides in the center of the world the great secret. And that this center is really everywhere - in every one of us. This is the real peace. All others are merely reflections of it. The second peace is that which is made between individuals. And the third is the peace between the nations. But above all you must understand that there can never be peace between nations, if not the first peace exists, which lives within the soul.